Bez zapasu chusteczek nie podchodź - "Niebo na własność" Luke Allnutt [RECENZJA]

Już na wstępie mogę wam napisać, że Niebo na własność jest powieścią wartą uwagi, która najpierw was w sobie rozkocha, potem brutalnie zmiażdży wasze wszystkie nadzieje, by na samym końcu delikatnie posklejać wasze złamane serca. Tak naprawdę tylko to jedno zdanie powinno was zachęcić do sięgnięcia po tę pozycję, ale dla tych wahających się, mam jeszcze kilka argumentów.

Rob i Anna są szczęśliwym małżeństwem, mieszkają w Londynie, spełniają się zawodowo i wychowują małego syna – Jacka. Życie przestaje iść po ich myśli, gdy ich dziecko w wieku trzech lat zaczyna dziwnie się zachowywać. Najpierw są to problemy z utrzymaniem równowagi, później dochodzą kłopoty z mówieniem i koncentracją. Diagnoza jest prosta, a los z góry przesądzony – Jack ma guza mózgu. To wszystko rozpoczyna dramatyczną walkę o życie chłopca.

Powieść zaczyna się w dość niecodzienny sposób, bo już od pierwszych stron niestety wiemy, jak zakończyła się walka Jacka, autor już na wstępie pozbawia nas wszelkich nadziei zdradzając finał historii. Z jednej strony od samego początku jesteśmy świadomi tego, co się wydarzy, jesteśmy mądrzejsi od bohaterów, my już wiemy, na co powinniśmy zwracać uwagę. Z drugiej zaś brakowało mi w tym elementu zaskoczenia. Niebo na własność wypełnione jest nadzieją, Rob i Anna muszą jakoś radzić sobie z diagnozą, szukają rozwiązań i się nie poddają. Czytelnik momentami zapomina, że tak naprawdę Jack jest już skazany na porażkę, bo wczuwa się w desperacką walkę bohaterów, przez co uświadomienie sobie, że to wszystko i tak pójdzie na marne, boli dwa razy bardziej.

Patrząc na sam opis byłam przygotowana, że Luke Allnutt potraktuje swoją powieść jak odcinek Doktora House’a; pojawia się pacjent, wybrzmiewa diagnoza, następuje proces leczenia. Tutaj na szczęście skomplikowane terminy medyczne zostały nam oszczędzone. Autor posługuje się określeniami, które przeciętny człowiek na pewno gdzieś na przestrzeni swojego życia zasłyszał, czy to osobiście, czy może w jakimś serialu. Nie znam się jednak na medycynie i nie umiem określić, czy choroba Jacka jest prawdopodobna, czy sposób, w jaki chłopiec ją przechodził, jest dobrze odzwierciedlony. Za to ja, kompletny laik jeśli chodzi o biologię i chemię, czułam się odpowiednio dobrze poinformowana o procesie leczenia Jacka, wszystko wydawało mi się być rzeczywiście opisane i mam poczucie, że taka historia mogłaby się wydarzyć gdzieś naprawdę.

Warto też zaznaczyć, że Niebo na własność w gruncie rzeczy nie jest książką skupioną tylko i wyłącznie na chorym dziecku. Ta powieść pokrywa znacznie bardziej obszerny temat; sposób radzenia sobie rodziców z chorobą swojego syna. Allnutt krótko wprowadził nas w życie Roba i Anny; jak się poznali, co porabiali w młodości, jak wyglądał początek ich związku i zakładanie rodziny. Gdy już poznamy mniej więcej głównych bohaterów i dowiemy się, jak radzą sobie w kryzysowych sytuacjach, autor rozpoczyna wątek choroby Jacka, skupiając się na odczuciach jego rodziców, a nie jego samych.

Podobał mi się sposób pokazania rodziców Jacka, którzy po usłyszeniu diagnozy byli gotowi spróbować wszystkiego, byleby tylko pomóc swojemu dziecku. Zasięgali opinii wielu specjalistów, odbywali długie nocne sesje z wujkiem Google, rozmawiali z użytkownikami forum poświęconemu osobom chorym na raka, wymieniali opinie i próbowali ocenić, jakie mają realne szanse na powrót swojego syna do pełni zdrowia. Zachowanie bohaterów było bardzo normalne, żadne z nich nie studiowało medycyny, więc na swój sposób próbowali zrozumieć, z czym przyjdzie im się mierzyć. Naturalnym więc było wpisanie hasła „nowotwór mózgu u dzieci” w wyszukiwarkę i studiowanie wszystkich wyników.

Przez Niebo na własność dosłownie się płynie. Autor posługuje się bardzo obrazowym, pięknym językiem, który aż przyjemnie się czyta, w ogóle nie czując rozmiarów książki i nie będąc przytłoczonym nadmiernym patosem. Zanim zdążycie się obejrzeć, będziecie już przewracać ostatnią stronę. Ta powieść po prostu wciąga i nie wypuszcza dopóki się jej nie skończy.

To jedna z tych pozycji, przy których czytaniu warto mieć pod ręką paczkę chusteczek (a może nawet i dwie), bo gwarantuję wam, że gotuje się tu od emocji. Mnóstwo wzruszeń, obezwładniające poczucie niesprawiedliwości i wszechogarniający smutek to tylko część uczuć, które ta książka wam zafunduje. Niebo na własność angażuje i pochłania, jeśli tylko czytelnik będzie w stanie oddać się lekturze. 

Fakty objawione: 

Tytuł: Niebo na własność

Tytuł oryginału: We Own the Sky

Autor: Luke Allnutt

Tłumaczenie: Grażyna Woźniak

Wydawnictwo: Otwarte

Ilość stron: 400

Grubość grzbietu: 2,5 cm

Cena: 39,90 zł

Mobilność: M